Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | Er sieht ganz anders als ich gedacht habe | |
I'm trying to say "He looks way different that I thought/expected" Is that right? |
Antwort: | Er sieht ganz anders aus, als ich gedacht/erwartet habe. | #629980 |
Antwort: | Thanks! | #629981 |
Antwort: | #630044 | |
A bit more idiomatic: Es sieht so ganz anders aus als ich ihn mir vorgestellt habe. |
Antwort: | Theokratius "Er" sieht so ganz anders aus ... I'd say. | #630109 |
Chat: | er sieht ganz anders aus, als ich mir gedacht hatte | #630286 |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung