Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Restore fail size »
« application:I will be available for a 6 or 7 mo...    

English-German Translation of
data delete vs data

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
data delete vs. data destruction  
von maricom (RU), 2011-12-17, 12:07  like dislike  Spam?  
Gibt es einen Unterscheid zwischen secure data delete und secure data destruction? Und wenn ja, wie kann man beides übersetzen? "Sicheres Löschen" wäre dann "secure delete", oder?
Antwort: 
delete  #633057
von Lisa4dict loggedout, 2011-12-17, 12:22  like dislike  Spam?  196.202.26....
Auf einem Speichermedium gibt es immer eine "Liste" die zeigt welche Daten wo auf der Platte [o.ä] sind.  Bei einem delete wird der Eintrag in dieser Liste gelöscht und der Platz den die gelöschen Daten belegen wird für das nächste schreiben auf die Festplatte freigegeben.  D.h. die Daten sind so lange auf der Festplatte vorhanden bis sie überschrieben werden.  Finden kannst du sie aber nur mit Spezialprogrammen weil der Eintrag im "Suchregister" gelöscht ist.
Ich nehme mal an bei "data destruction" werden die Daten gleich überschrieben.
Chat:     
von maricom (RU), 2011-12-17, 13:19  like dislike  Spam?  
 #633060
Dann habe ich noch eine Frage: Was ist der Unterschied zwischen "delete" and "clean"? In meinem Text kommt alles Mögliche vor - delete, destruct, clean... Jetzt verstehe ich überhaupt nichts. Bitte sehr um Hilfe!
Antwort: 
von wandle (GB), Last modified: 2011-12-17, 13:59  like dislike  Spam?  
 #633064
The following is a non-specialist view and may be out of date, if new methods have lately been devised.
'Cleaning' a computer or a system generally means removing viruses, other malware, surplus files and folders etc. This cleaning is done by deleting files.
'Deleting' data in disk-writing terms only means making the space available for re-use. This involves no actual destruction, or even overwriting of data (until the point where the space is re-used).The original data remains, but cannot be accessed by the ordinary use of the operating system. It can still be recovered by specialised programs and methods.
'Secure deletion' is based on overwriting the original data many times. The idea is that although the data can still be accessed it will be extremely difficult to read, since that section of disk space has been overwritten so often.
'Destroying data' in my understanding can only be achieved by physical destruction of the hard drive or other medium on which the data has been stored: this being the only 100% secure method of getting rid of data.
Chat:     
adding to wandle's excellent explanation.    #633066
von Lisa4dict loggedout, 2011-12-17, 14:07  like dislike  Spam?  196.202.26....
once something on the disk has been overwritten once it has been replaced by new data and is gone.  However the space made available by deleting a file is scattered all over the disk.  It's not all together in one block.  When the file gets deleted the space occupied by the data in that file is added to the "free disk space."  So you essentially have to fill all the free disk space to be sure to overwrite all the data from that file.
Plus there are always backups and backups of backups hidden in the system.  Those have to be overwritten, too.
These days some of your files may even be copied onto company servers or those of internet page providers.  It's getting more and more complicated to track down all those copies and delete them.
Chat:     
von maricom (RU), 2011-12-17, 16:24  like dislike  Spam?  
 #633083
Thanks a lot for explanation!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung