Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 data delete vs. data destruction »
« impatiently hopping from one foot to the other    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
application:I will be available for a 6 or 7 month period at any time between February 1 and August 31, 2012  due to the fact that I have to take exam  
von Rita22, 2011-12-17, 12:18  like dislike  Spam?  212.17.6...
I will be available for a 6 or 7 month period at any time between February 1 and August 31, 2012  due to the fact that I have to take exams at university until January 28, 2011.

the job ad says: "the training should ideally start beginning to mid January 2012 for a period of at least 6 months"  The above mentioned sentence is part of my cover letter and should refer to the job ad and and explain why it's not possible for me to start mid January.

Is this sentence correct? Should it be the other way round --> due to... I will be avaiable...?

Thanks for your help :) It's highly appreciated :)
Antwort: 
...  #633078
von Proteus, 2011-12-17, 15:44  like dislike  Spam?  91.115.112....
As I my university exams will not finish before 28 January, I shall be available for a six to seven-month period at any time between 1 February and 31 August 2012
Antwort: 
Typo: As my university exams ...  #633079
von Proteus, 2011-12-17, 15:45  like dislike  Spam?  91.115.112....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten