English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten

Frage:	Übersetzung
DE > EN	#634674 anonymous, 2012-01-01, 16:37 Spam? 80.121.24.... Wie kann folgender deutsche Satzteil übersetzt werden? ...reflektiert den mit Wahrscheinlichkeiten gewichteten Nutzen... "reflects the with (the????) probabilites weighted utility" ? danke

Antwort:	represents ...	#634687
	von Lisa4dict loggedout, 2012-01-01, 18:01 Spam? 99.11.160.... a weighted probability of the feature/facility/utility

Antwort:	Beg to differ entirely: represents the weighted utility using probabilities	#634697
	von Proteus, 2012-01-01, 18:58 Spam? 188.23.118.... Google: "gewichteter Nutzen" weighted Google: "" "using probabilities" ""

Antwort:	reflects the probability-weighted benefit (oder finanziell: yield / profit)	#634701
	anonymous, 2012-01-01, 20:27 Spam? 77.181.87....

Antwort:	Fair enough: probability-weighted utility is shorter but I suggest sticking to utility	#634724
	von Proteus, 2012-01-02, 00:41 Spam? 188.23.118.... Google: "" "probability-weighted utility" ""

Optional: Login | Registrieren
Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen

Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten