Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 no recourse »
« Kanon    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
no recourse  
von Lissie111, 2012-01-11, 08:36  like dislike  Spam?  91.221.5...
More than half of the respondents saw no recourse when abuses occured.

Kontext: Es geht hier um die afghanische Polizei. Eine Befragung unter  der Bevölkerung hatte zum Ergebnis, dass die Truppe bei den Menschen nicht gut angsehen wird. Sie gilt als korrupt und die Afghanen berichten von verschiedenen Vergehen, seitens der Polizei.

Wie ist das "recourse" in dem Satz zu verstehen?

Danke für Eure Hilfe!
Antwort: 
Abhilfe / Stelle, an die sie sich hätten wenden können  #636272
von Lisa4dict (US), Last modified: 2012-01-11, 09:47  like dislike  Spam?  
Antwort: 
von alex-k (DE), 2012-01-11, 09:26  like dislike  Spam?  
 #636275
4;Lisa: Where is your salt shaker? Stelle, an die ...
Chat:     
Oh, those German commas ...  #636284
von Lisa4dict (US), 2012-01-11, 09:47  like dislike  Spam?  
Thanks Alex.
Antwort: 
von alex-k (DE), 2012-01-11, 09:53  like dislike  Spam?  
 #636288
4;Lisa: You're welcome. They are the nastiest kind, aren't they! :)

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung