Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
  ASM and FSM / SOW in einem Vertrag »
« Schwindsüchtige    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
verlogen  
von Cat101 (DE), 2012-01-25, 20:58  like dislike  Spam?  
Hallo zusammen!
Was heißt "verlogen" auf englisch? z.B. ein verlogener Mensch oder eine verlogene Gesellschaft
Vielen Dank
Cat
Chat:     
dict.cc: verlogen  #638713
von sunfunlili (DE/GB), 2012-01-25, 21:04  like dislike  Spam?  
Antwort: 
von Cat101 (DE), 2012-01-25, 21:38  like dislike  Spam?  
 #638716
Da stehen so viele Wörter. Welches Wort drückt die Verlogenheit aus?
Antwort: 
von ddr (AT), 2012-01-26, 00:09  like dislike  Spam?  
 #638727
Für die Gesellschaft würde ich hypocritical wählen, bei Menschen ist es schwieriger. Sind sie chronisch unehrlich? Dishonest. Sind sie richtiggehende Lügner? Lying. Oder sind sie Heuchler? Dann wieder hypocritical.
Antwort: 
ein verlogener Mensch > a hypocrite / a liar / a cheat / a fraud  #638736
von Lisa4dict loggedout, 2012-01-26, 06:20  like dislike  Spam?  99.11.160....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten