Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 vom Ende her or vom Ziel her »
« bestreiten mit... Bedeutung    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
vom Ende her or vom Ziel her   
von JamesP (UN), 2012-02-08, 08:55  like dislike  Spam?  
Auf Grundlage eines vom Ende her gestalteten Entwurfs einer modernen und nachhaltigen Industrie mit kompatiblen Infrastrukturen kann Entwicklungszusammenarbeit einen Beitrag dazu leisten, Schwellen- und Entwicklungsländer bei der Planung ihrer wegweisenden Infrastrukturentscheidungen hin zu einer Low Carbon Society zu unterstützen.

This expression seems to be a kind of technical term. Does anyone know what it is in English? Not what it might be, but what is actually used in native English environmental texts.
That would be a big help!
Antwort: 
Can't imagine that it is a technical term.  #640919
von Baccalaureus (DE), 2012-02-08, 09:05  like dislike  Spam?  
It means that you have to make a sketch with a very determined objective that is you have to make the sketch "starting from the end", so to speak.
Antwort: 
meinen die vielleicht Rückwärtsplanung?  #640924
von Nordic (DE), 2012-02-08, 09:15  like dislike  Spam?  
Antwort: 
end to start planning  vs.  end to start planning  #640926
von Lisa4dict loggedout, 2012-02-08, 09:15  like dislike  Spam?  99.11.160....
Antwort: 
end to start planning  #640932
von JamesP (UN), 2012-02-08, 09:41  like dislike  Spam?  
sounds goods whether it's a technical term or not.

Thanks

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten