Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 sentence »
« indict Hamburgers and Ham sandwiches???    

English-German Translation of
Jacken

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Jacken...  
von diekatze (AT), 2012-02-20, 13:22  like dislike  Spam?  
Ich habe ein Frage bez. der Jackenbezeichnungen:

Softshell- und Outdoorjacke: bleiben die Bezeichnungen im Englischen gleich?

softshell jacket and outdorr jacket???

thanks in advance!
Antwort: 
Jawollja  #642721
von Proteus, 2012-02-20, 17:06  like dislike  Spam?  188.23.114....
Antwort: 
Nochmals die Verknüpfungen  #642722
von Proteus, 2012-02-20, 17:08  like dislike  Spam?  188.23.114....
Antwort: 
Nochmals die erste Verknüpfung  #642724
von Proteus, 2012-02-20, 17:09  like dislike  Spam?  188.23.114....
Antwort: 
Soft shell is used in the UK about as often as softshell -   #642754
von Lllama (GB/AT), Last modified: 2012-02-20, 19:27  like dislike  Spam?  
Google: "soft shell" jacket site:uk#q="soft shell" jacket site:uk - 54 pages
Google: "softshell" jacket site.uk#q="softshell" jacket site.uk- 55 pages

Also, it should be outdoor jacket, but an outdoor jacket might not be the same as an Outdoor-Jacke :-)

Google: "outdoors jacket" is also used.
Chat:     
Three hours ago I was pinched for time. Too late now to correct the copy-and-paste errors or to go into the matter more fully. Joanne has done it all.  #642764
von Proteus, 2012-02-20, 20:22  like dislike  Spam?  188.23.114....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung