Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 German interference with EN Audios »
« How's your new job going?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
vane  
anonymous, 2012-02-26, 23:29  like dislike  Spam?  77.181.1....
Hi all,
read the expression "vane" as a characterization of a person, sometimes as a given name even. Doesn't make any sense to me, even after looking for translations everywhere.
Suppose it is more of a colloquial thing, so I can't look it up properly.
Any natives with ideas?
How is a vane person characterized?
Regards
Antwort: 
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/incarcerate  #643888
von ddr (AT), 2012-02-26, 23:39  like dislike  Spam?  
4. a person who is readily changeable or fickle.
?
Antwort: 
Actually no.  #643889
anonymous, 2012-02-26, 23:41  like dislike  Spam?  77.181.1....
Would not suit the persona. Rather more like being able to foresee a sudden change in the circumstances?
Antwort: 
Vain  #643907
von Jim46 (US), 2012-02-27, 03:10  like dislike  Spam?  
The word is vain, not vane.
http://dictionary.reference.com/browse/vain
Antwort: 
The only connection I can come up with is to a weather vane, but that's a stretch.  #643911
von MichaelK (US), 2012-02-27, 03:47  like dislike  Spam?  
The direction from which the wind blows often changes well before there is a change in the weather. So watching a weather vane would enable you to foresee a sudden change in the weather.
Antwort: 
I know, "vain" like in "vanity", but it's really definitely written "vane".  #644064
anonymous, 2012-02-28, 00:38  like dislike  Spam?  77.181.195....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung