Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 translation correct? »
« he designed the expertise right into the operat...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
translation correct?  
von petra1711 (AT), 2012-03-15, 13:53  like dislike  Spam?  
Hey, can somebody correct my translation of this text? Thank you!

Unternehmen müssen eine wichtige Entscheidung treffen: Sollen sie zur Erreichung ihrer Minderungsverpflichtungen Reduktionsmöglichkeiten im eigenen Anlagenbestand durchführen oder Emissionszertifikate ankaufen? Bei der Entscheidung für den Erwerb von Emisionszertifikaten gibt es mindestens drei wirtschaftlich attraktive Alternativen:
EU-Emissionszertifikate anderer Unternehmen
CDM oder JI Emissionsgutschriften aus Emissionsminderungsprojekten
Generierung von Emissionszertifikaten auf dem freiwilligen Markt

Companies have to make an important decision: Should they implement reduction measures in their own asset investments or should they purchase emission permits to achieve their reduction commitments. If they decide to purchase emission permits there are at least three economically attractive alternatives:
EU emission permits from other companies
CDM or JI emission allowances from emission reduction projects
Generation of emission permits on the voluntary market
Antwort: 
important decision > crucial decision (liest man bei solchen Texten öfter)  #646963
von romy (CZ/GB), 2012-03-15, 14:02  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten