Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 to be quite like sth. »
« Jetzt hänge ich mal im Deutschen:    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
area of practise [Br.]  
von Wenz (DE), 2012-04-04, 16:42  like dislike  Spam?  
http://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=729701

?????
Ist practice nicht practice, egal ob Am. oder Br.?
Oder habe ich bei der Zusammensatzung "area of practise" einen Denkfehler?
Danke -WENZ-
Antwort: 
von Windfall (GB), 2012-04-04, 16:49  like dislike  Spam?  
 #650207
I agree that "practice" is the noun in BE and "practise" the verb and Americans just use "practice", therefore "area of practise" is incorrect in either language, however I am wary of this area after the license/licence debate got nasty. Dictionaries seem to be quite unhelpful by simply listing these as variants of each other (despite what is taught in schools). http://www.merriam-webster.com/dictionary/practise
At any rate, the [Br.] tag is wrong, as either we follow Merriam Webster and say that it is simply a variant of practice (and not more valid in the UK than the US) or we say it is wrong and delete or amend this entry (my preference, but after licence/license, I'm not prepared to get involved).
Antwort: 
von Wenz (DE), Last modified: 2012-04-05, 09:05  like dislike  Spam?  
 #650210
Antwort: 
area of practice  #650313
von Proteus-, 2012-04-05, 00:38  like dislike  Spam?  194.166.6...
Antwort: 
Ich habe reopened   #650345
von Wenz (DE), 2012-04-05, 09:04  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung