Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Träger »
« How's that austerity working out for ya?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
to apply the "red face test"  
von romy (CZ/GB), 2012-04-23, 13:22  like dislike  Spam?  
sich einer Gewissensprüfung unterziehen?
Kontext:
"We ask everyone to apply the "red face test" in terms of the entertainment that we offer and any
offered to us. We must not offer entertainment of whatever value with the intent of influencing the
outcome of a specific decision (such as the award of a contract)..."
Antwort: 
Here's a definition in English - http://en.wiktionary.org/wiki/red_face_test   #653291
von Lllama (GB/AT), 2012-04-23, 13:29  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Peinlichkeitsprüfung ?  #653310
von romy (CZ/GB), 2012-04-23, 14:52  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Ja, warum nicht?  #653322
von MichaelK (US), 2012-04-23, 16:02  like dislike  Spam?  
Anderes selbstgebasteltes: Schamrötetest, Blamagenprobe, Ruhekissenprüfung. Wie man so sagt: The possibilities are endless. :-)
Antwort: 
:) Danke  #653324
von romy (CZ/GB), 2012-04-23, 16:04  like dislike  Spam?  
Chat:     
Wie wärs mit der Onkel-Nolte-Probe? :-)  #653326
von MichaelK (US), 2012-04-23, 16:17  like dislike  Spam?  
Das Gute - dieser Satz steht fest -
Ist stets das Böse, was man läßt!
Chat:     
Wir lieben die fromme Helene.  #653328
von Baccalaureus (DE), Last modified: 2012-04-23, 16:22  like dislike  Spam?  
Chat:     
Aber ja doch.  #653335
von MichaelK (US), 2012-04-23, 17:19  like dislike  Spam?  
Als Kind habe ich mich immer gewundert, warum sie in der Hölle braten mußte. Fragen an meine Eltern diesbezüglich blieben unbeantwortet.
Antwort: 
Es gibt einen (oseudo)psychologischen Erröten-Test  #653365
von Proteus-, 2012-04-23, 23:17  like dislike  Spam?  178.191.133...
Chat:     
Pfui: (pseudo)psychologischen  #653366
von Proteus-, 2012-04-23, 23:18  like dislike  Spam?  178.191.133...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten