Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 aus welchem Motiv ist er strafbar »
« to be wound up from dealing with    

English-German Translation of
toxic appearing

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
toxic appearing  
von Nordic (DE), Last modified: 2012-05-08, 11:35  like dislike  Spam?  
Die Patienten in dem Text über Pneumonien sind ständig toxic oder toxic appearing und ich verstehe nicht, was das sein soll. Meint  das soviel wie schwerkrank?
Beispielsätze:
Symptoms are rapidly progressive, and the patient may appear to be quite toxic.
On physical examination, the patient is usually toxic appearing.
Chat:     
hmmm - im Sinne von  lethargisch / torpid ?   oder wirklich  vergiftet ....  #655276
von sunfunlili (DE/GB), 2012-05-08, 12:00  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Vergiftungserscheinung  #655278
von wolfma (DE), 2012-05-08, 12:09  like dislike  Spam?  
Patenten mit Vergiftungserscheinungen sind oft lethargisch, haben bläuliche Haut usw.

http://www.physicianeducation.org/downloads/PDF%20Downloads%20for%2...
Seite 11
Antwort: 
ah - septisch  #655284
von Nordic (DE), 2012-05-08, 12:43  like dislike  Spam?  
danke für den Link - den hatte ich zwar auch gefunden aber verworfen.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung