Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Trendfolgesystematik »
« tough sentence (for me!)    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Puppy school  
von Catesse (AU), 2012-06-15, 15:50  like dislike  Spam?  
I entered a few terms regarding dog training, and I wanted to add "puppy school", but I could not find a good translation on internet, not even in advertisements for dog training centres in Germany. I wondered whether it might be called "Puppy-School" in German as well. Does anybody know any better? Romy?
Antwort: 
Man geht zum "Hundetrainingsplatz" oder macht ein "Hundetraining"  #660461
von Baccalaureus (DE), 2012-06-15, 15:50  like dislike  Spam?  
Antwort: 
puppy school  #660462
von Ivy (DE), Last modified: 2012-06-15, 15:52  like dislike  Spam?  
Mir fällt dazu Welpenschule ein.

look here: http://www.dogschool.ch/angebote/puppy-school-2.html
Antwort: 
Bacca  #660463
von Catesse (AU), Last modified: 2012-06-15, 15:57  like dislike  Spam?  
For the little ones, Bacca. Sometimes called "puppy kindergarten", although that is less common.
Ivy's suggestion sounds good and it googles well.
Antwort: 
Welpenschule is correct.  #660500
von romy (CZ/GB), 2012-06-15, 22:17  like dislike  Spam?  
A puppy school is usually not something that you do on a dog training site, but most often in a room of your vet's practice. The new puppy owners sit together in a circle with their new pups, let them sniff each other a bit and may allow a bit of a play, but mainly listen to the facilitator and learn about pet care, health issues, and how to train their puppy at home. The dog obedience training and/or agility training outdoors comes after the puppy school.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung