Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Giulani's blast biden »
« Cocktail names in written German    

English-German Translation of
psychologischer text

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
psychologischer text  
von gamby (DE), 2012-08-16, 13:36  like dislike  Spam?  
The false self is born when the environment does not welcome the self to be as it is. The resulting dissatisfaction with the nature of being itself colors all experience, but usually remains just out of awareness.

…the nature of being itself… nature hier: Realität ?

…die Unzufriedenheit über die Realität des eigenen Selbst…
Chat:     
So?  #669713
von Küsschen!, 2012-08-16, 23:12  like dislike  Spam?  217.88.44...
Das falsche Selbst wird geboren, wenn die Umgebung das Selbst, wie es ist, nicht willkommen heißt. Die entstehende Unzufriedenheit mit der Natur des Daseins selbst färbt alle Erfahrung, bleibt aber bloß aus (reinem) Bewusstsein.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung