Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Der Film erfüllt den öffentlich-rechtlichen Auf... »
« deutsch als fremdsprache für ENsprachler gesuch...    

English-German Translation of
stechgaskartusche

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
stechgaskartusche  
von Jo1, 2012-09-01, 21:31  like dislike  Spam?  188.218.80....
Hello, what is a stechgaskartusche?
Thanks in advance
Antwort: 
No idea! But don't you just love this language?  #671796
von EmmaOstmann (SE), 2012-09-01, 21:46  like dislike  Spam?  
Hahaha! These words are insane, but I'm sure someone will answer your question, people are extremely helpful here!! Thank you all!
(Btw, the funniest German word so far in the text I'm translating is "raketenforschungstechnischer Wärmeleitererfinder" ;-)
Antwort: 
puncture pin gas cartridge  #671797
anonymous, 2012-09-01, 21:50  like dislike  Spam?  77.181.250....
Chat:     
von Uncle_Bob, 2012-09-01, 22:01  like dislike  Spam?  93.82.2....
 #671800
"Stechgaskartuschen" are typically used in gas fuelled devices used while camping and caravanning, but are common for soldering lamps, as well.

"Stech..." comes from "stechen". When you attach the cartridge to the device, the cartridge is pierced by a hollow needle.

You will find more information in this Wikipedia article:
Wikipedia(EN): Campingaz

Meanwhile anonymous has told you the word.
Antwort: 
von Jo1, 2012-09-04, 17:23  like dislike  Spam?  188.218.80....
 #672206
Never would have got there on my own - Thanks for your help

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung