English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten

Frage:	Teigware: 'Nussschnecke'
DE > EN	#674341 von snicksnacklarifari (EE), Last modified: 2012-09-22, 19:56 Spam? Denke doch, dass 'Nussschnecke' nach der neuen Rechtschreibung mit 3 s geschrieben wird? Und weiß jemand die Übersetzung ins Englische? 'Nussschnecke'

Antwort:	Ich fürchte, das ist richtig.	#674343
	von ddr (AT), 2012-09-22, 19:51 Spam?

Antwort:	nut sticky bun (?)	#674346
	von Ivy (DE), 2012-09-22, 21:28 Spam? Google: nut chelsea bun

Antwort:	von 5dotstoadime, 2012-09-23, 00:03 Spam? 92.41.209...	#674358
	eher nut whirl

Antwort:	Chelsea bun with nuts / sticky bun with nuts	#674372
	von Proteus-, 2012-09-23, 01:23 Spam? 91.115.113.... Google: " Chelsea buns with nuts" Google: " Chelsea buns with nuts" Google: "sticky buns with nuts" Google: "sticky bun with nuts"

Antwort:	*Schreibweise Nuss-Schnecke* ist wohl vorzuziehen**	#674373
	von Proteus-, 2012-09-23, 01:24 Spam? 91.115.113....

Optional: Login | Registrieren
Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen

Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten