Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 quiver, tremble and shake (all physically) »
« White Dammer (a herb)    

English-German Translation of
sentence

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
sentence  
von Sam3, 2012-11-12, 16:53  like dislike  Spam?  188.218.226....
Hi, can anyone help with the below. Thanks in advance

Es ist nicht sinnvoll, jetzt zu tiefen Preisen zu versuchen, möglichts viel zu verkaufen
It doesn't make any sense to                         , to sell alot ???
Antwort: 
Das ist schon auf Deutsch ein Murks …  #681725
von Gotthelf (AF/MH), 2012-11-12, 17:46  like dislike  Spam?  
Das ist schon auf Deutsch ein Murks …

Es ist nicht sinnvoll, zu versuchen, jetzt möglichst Viel zu tiefen Preisen zu verkaufen.

It doesn't make any sense to try to sell now a lot to as deep as possible prices. (?)
Antwort: 
Prices are low.  #681732
von Lllama (GB/AT), 2012-11-12, 18:46  like dislike  Spam?  
It doesn't make any sense to try to sell as much as possible at prices which are too low.
Antwort: 
or, including "now":  #681741
von in-cognito, 2012-11-12, 19:31  like dislike  Spam?  86.184.32....
Trying to sell as much as possible now when prices are low doesn't make sense.
Antwort: 
Oh yes, I missed out jetzt.  #681750
von Lllama (GB/AT), 2012-11-12, 20:07  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung