Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Hier musse man ansetzen und Anleihen nehmen ... »
« auffächern    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Hier musse man ansetzen und Anleihen nehmen ...   
von JamesP (UN), 2012-11-27, 10:30  like dislike  Spam?  
Dabei wird oft
und gern auf die Vergangenheit der Arbeiterbewegung
als Inspirationsquelle und Wurzel der eigenen Erzahlung
Bezug genommen (vgl. exemplarisch Becker 2012; Hunt
2011: 61–79). Hier musse man ansetzen und Anleihen
nehmen, um Konzepte fur eine bessere Wirtschaftsorganisation
und eine starkere gesellschaftliche Einbindung
auch derjenigen zu erreichen, die der Sozialdemokratie
in den letzten Jahrzehnten von der Fahne gegangen sind.

Here one has to do what?
Antwort: 
to begin and follow up ....  #684116
von sunfunlili (DE/GB), 2012-11-27, 10:40  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Paraphrasing:  #684117
von alex-k (DE), 2012-11-27, 10:44  like dislike  Spam?  
In this case, they draw inspiration from the history of the workers' movement and make it their anchor in the narrative. With this as the focal point, one - using the learned lessons of the past - starts deriving concepts for a better economic order with stronger participation of the society. This will lead also to regaining support from those people who have turned away from social democracy in recent decades.
Antwort: 
This is the starting point for drawing on the history of the labo(u)r movement  #684119
anonymous, 2012-11-27, 10:55  like dislike  Spam?  77.181.67....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten