Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 PFD’s P&ID’s »
« Scheinfenster    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
PFD’s P&ID’s  
von romy (CZ/GB), 2012-12-05, 01:27  like dislike  Spam?  
Zur "final documentation", die nach Abschluss von Installationsarbeiten zu übergeben ist, gehören:
"PFD’s P&ID’s, material data sheets and material detail where applicable".
Hat jemand den Schimmer einer Ahnung, was PFD’s P&ID’s bedeuten könnte?
Antwort: 
Nicht auf meinem Mist gewachsen  #685371
von Saluton1 (US), Last modified: 2012-12-05, 05:05  like dislike  Spam?  
Amongst the first items of documentation that are circulated in plants amongst engineers and supervisors of all disciplines are that of diagrams known as Process Flow Diagrams (PFD) and Process Instrumentation Diagrams (P&ID). Sometimes PFDs are called Piping or Pipework Flow Diagrams, but this probably understates the value of the diagram to the understanding of concepts of how the equipment operates together to enable the plant to work.
Antwort: 
Easy after Saluton1 did all the hard work.  ;-)  #685372
von MichaelK (US), 2012-12-05, 02:33  like dislike  Spam?  
Process Flow Diagram (PFD) > Verfahrensfließschema
Piping and Instrumentation Diagram (P&ID) > Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema
Wikipedia(DE): Flie%C3%9Fbild
Antwort: 
Wow!!! You are invaluable - both of you!  #685374
von romy (CZ/GB), 2012-12-05, 02:52  like dislike  Spam?  
I never thought we would find an answer to this question. Thank you a lot for your perfect solution.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung