Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Übersetzung für Visitenkarte »
« springburst    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Beispiel: das Gewaff (in den Inflections, aber NICHT im dict selber vorhanden)  
von Wenz (DE), Last modified: 2013-02-27, 08:35  like dislike  Spam?  
Ich wollte nicht unter dem Contribute #695705 nachfragen.

Können wir jetzt wohl Inflections wahllos eingeben, auch ohne dict-Haupteintrag?
Dann schreib ich nun den Duden ab.
Antwort: 
./.  #696147
von Wenz (DE), Last modified: 2013-02-27, 13:56  like dislike  Spam?  
Chat:     
Stößt Wenz auf taube Ohren?  #696266
von Proteus-, 2013-02-27, 23:29  like dislike  Spam?  188.23.117...
Antwort: 
Proteus: Ich habe die Frage gestern doch noch im Contribute gestellt.  #696299
von Wenz (DE), 2013-02-28, 07:51  like dislike  Spam?  
Wenn ich dort eine Antwort bekomme, Waidmannsdank!
Antwort: 
von ddr (AT), Last modified: 2013-02-28, 08:09  like dislike  Spam?  
 #696302
Ich dachte, die Frage könne eigentlich nur Paul beantworten.
Ich bilde mir aber ein, unlängst in einer anderen Diskusion so etwas gelesen zu haben.
Antwort: 
ddr: In Erinnerung habe ich, ...  #696304
von Wenz (DE), Last modified: 2013-02-28, 08:30  like dislike  Spam?  
Man gibt ein Wortpaar ins dict ein und kann auch gleichzeitig die Inflections ergänzen. Man muß damit nicht bis nach Verifizierung des Wortpaares warten.
Antwort: 
von ddr (AT), 2013-02-28, 09:06  like dislike  Spam?  
 #696308
Ja, das wäre die logische Vorgangsweise.
Können so freischwebende inflections von anderen Sprachpaaren stammen?
Antwort: 
sehr gut, ddr --- Ich denke wirklich zu einschiftig!  #696316
von Wenz (DE), 2013-02-28, 09:39  like dislike  Spam?  
Genau, das scheint die Lösung zu sein.
deru.dict.cc: Gewaff
Antwort: 
Ich nehme meine Aussage zurück!  #697559
von Wenz (DE), 2013-03-08, 08:47  like dislike  Spam?  
Gestern habe ich ein Wort in den Inflections gefunden, das NICHT vorhanden war. In keinem der dicts.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten