Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 URGENT (Bitte) »
« So Vs.That    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
URGENT (Bitte)  
von Safina (UN), 2013-03-04, 11:37  like dislike  Spam?  
Nein, ich komme nicht zu Cebit, aber vielleicht wird dein neue Antsprechpartner gehen : Joan. Er steht im Kopie dieser email.
Antwort: 
Nein, ich komme nicht zur Cebit, aber eventuell wird Ihr/Dein neuer Ansprechpartner Joan dort sein/hingehen. Er steht auf CC (dieser E-Mail)  #696884
von Tony88 (DE), 2013-03-04, 11:50  like dislike  Spam?  
Ihr -> Höflichkeitsform; wird in DE im Geschäftlichen eigentlich immer verwendet. Dann wäre evtl. auch der Nachname des Ansprechpartners angebrachter, zumindest zusätzlich.
Antwort: 
von ddr (AT), 2013-03-04, 11:51  like dislike  Spam?  
 #696885
... deine neue Ansprechpartnerin dort sein.
Sie erhält eine Kopie dieser email ??
Antwort: 
anonymous, 2013-03-04, 12:10  like dislike  Spam?  195.49.158...
 #696888
Nein, ich selbst gehe nicht zur Cebit, aber Dein neuer Ansprechpartner, Joan, wird vielleicht dort sein. Er steht mit im Verteiler.
Chat:     
ddr  -  Safina's Joan ist ein Mann ... ;))  #696889
von sunfunlili (DE/GB), 2013-03-04, 12:11  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Oh! Sorry.  #696893
von ddr (AT), 2013-03-04, 13:15  like dislike  Spam?  
Chat:     
Fehlt nur noch, dass sunfunlili auch ein Mann ist  #696897
von Proteus-, 2013-03-04, 13:38  like dislike  Spam?  194.166.7....
Chat:     
von uffie (GH/KI), Last modified: 2013-03-04, 14:13  like dislike  Spam?  
 #696901
das wär lustig ;)
Chat:     
von sunfunlili (DE/GB), 2013-03-04, 14:26  like dislike  Spam?  
 #696905
Sorry to disappoint you .....  wir waren ein Dreimädelhaus ....  ;-))

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung