Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...


Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Nette Wortspielerei »
« ..., and not in a good way.    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Nette Wortspielerei  
von bkiehn (DE), 2013-04-14, 11:51  like dislike  Spam?  
Heute auf Facebook entdeckt
Ich bin nicht dick - ich habe einen Naschbrettbauch
;-)  #703647
von uffie (GH/KI), 2013-04-14, 12:17  like dislike  Spam?  
I'm regretting every easter egg.    #703655
von Lisa4dict loggedout, 2013-04-14, 12:55  like dislike  Spam?  99.11.160....
But they were too tempting to resist at the time.
I ate my entire 6-inch chocolate Easter bunny in less than 5 minutes.  #703659
von MichaelK (US), 2013-04-14, 13:03  like dislike  Spam?  
Oscar Wilde: "I can resist anything but temptation", "The only way to get rid of temptation is to yield to it  #703660
anonymous, 2013-04-14, 13:05  like dislike  Spam?  77.181.86....
My Easter chocolates may well last into mid-May  #703661
von Proteus-, 2013-04-14, 13:09  like dislike  Spam?  178.190.225...
Who's fat?   -   Politically correct would be " circumferentially challenged "  #703665
anonymous, 2013-04-14, 13:29  like dislike  Spam?  77.181.86....
Nobody is fat  #703666
von bkiehn (DE), 2013-04-14, 13:36  like dislike  Spam?  
perhaps a wee bit round in the middle - but that's the reserve for bad times
And some people just wear a spear tyre :-)
And Lisa, don't regret your Easter eggs, they very probably were delicious
bkiehn  #703669
von Lisa4dict loggedout, 2013-04-14, 13:42  like dislike  Spam?  99.11.160....
Yep. But I draw the limit at keeping two clothes sizes on hand for the inevitable fluctuations.  When the larger size gets too tight it's time to go on a diet.  Unfortunately it takes a lot longer to lose weight than to put it on.  Too much of the tasty stuff has a high calorie count.
calories?  #703672
von bkiehn (DE), 2013-04-14, 14:04  like dislike  Spam?  
What are calories? I thought that were little creatures, which live in your cupboard and sew the clothes tighter every night - unfortunately I never caught one.
Fluffy  #703674
von Catesse (AU), 2013-04-14, 14:24  like dislike  Spam?  
IN NZ, South Island, they used to sell large-size gear bearing a picture of a very woolly sheep and the words: "Ewe is not fat. Ewe is just fluffy." I didn't want to cart one all over NZ, and planned to buy one just before I left, only to find that they were apparently not available in North Island. But I still think: I am just fluffy.
Catesse  #703678
von Lisa4dict loggedout, 2013-04-14, 15:05  like dislike  Spam?  99.11.160....
Do you have an inkjet printer?
Print the image on to T-shirt transfer film and iron it on to your shirt.
Google: Ewe is not fat. Ewe is just fluffy
von uffie (GH/KI), 2013-04-15, 02:24  like dislike  Spam?  
perhaps all this time sitting at the computer makes some of us a bit more fluffy ;-)
Fat cat  #703716
von Catesse (AU), 2013-04-15, 03:07  like dislike  Spam?  
Enchanting. About halfway down there is even a fat cat. (Literally) But I think I am now a generation too old for cute slogan T-shirts.
von bkiehn (DE), 2013-04-15, 09:00  like dislike  Spam?  
Da fällt mir noch was ein-
Der Enkel eines Freundes sagte neulich zu ihm: Opa, du bist nicht dick, das ist Kuschelfleisch.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten