Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 To insert coins into a parking meter - Münzen i... »
« Jack and Jill / Jack and Jill's    

English-German Translation of
Swiss German actually

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Swiss German, actually  
von ninety, 2013-05-16, 22:39  like dislike  Spam?  82.8.46....
Whilst in Switzerland I heard

"gopfritelli"

Used like you might use crickey/streuth. Anyone got any idea what it actually is? I don't believe it's something your likely to hear young people say; I asked 1 & was told it was "dated", but didn't get an explanation.

Cheers!
Chat:     
?  #707629
von Lisa4dict loggedout, 2013-05-16, 23:13  like dislike  Spam?  99.11.160....
Antwort: 
crikey/strewth - gopferteli - ?  #707639
von FS-AT (AT), Last modified: 2013-05-17, 01:20  like dislike  Spam?  
Antwort: 
nicht dated  #707729
von skadicct (CH), 2013-05-17, 14:21  like dislike  Spam?  
aber auch nicht gerade Jugendsprache - und ziemlich derb

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung