Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Übersetzung Lebenslauf »
« Abkürzung RV    

English-German Translation of
FH Hannover 13

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
FH Hannover 13  
von Dahlak (UN), 2013-06-06, 12:52  like dislike  Spam?  
Hier sehen wir uns
Antwort: 
bin hier du  #710566
von guzu (UN), 2013-06-06, 12:58  like dislike  Spam?  
Chat:     
von romy (CZ/GB), 2013-06-06, 13:07  like dislike  Spam?  
 #710568
Warum denn gleich Spam vermuten? Vielleicht haben sich die zwei Kollegen hier zu einer fachlichen Diskussion verabredet. Das ist doch völlig legitim. Also bitte nichts überstürzen!
Antwort: 
Please see the guidelines! [context]  #710606
von Proteus-, 2013-06-06, 16:26  like dislike  Spam?  188.22.160...
Bitte Kontext angeben! Ohne Zusammenhang sind keine sinnvollen Übersetzungen möglich.
- - - - - - -
Please provide more information! Without context it's not possible to offer useful translations.

Could be: Here we meet / Here we are meeting / Here we shall meet etc. etc. etc.
Antwort: 
chili  #710765
von guzu (UN), 2013-06-07, 15:04  like dislike  Spam?  
Servus
Antwort: 
Brief  #711165
von scher (UN), 2013-06-10, 23:38  like dislike  Spam?  
We would like to inform you that the machine you ordered was shipped on board of the ship MS “Seagull” from port Rotterdam this morning.

Port of destination: Hong Kong
Date of arrival: 2 weeks (as of today´s date)
Value: € 42,500.00
Terms of delivery: CIF Hong Kong
Payment: by money transfer

The shipping documents have been handed over to your bank.

We hope that the machine will arrive at your premises in a good condition. Should you have any questions do not hesitate to contact us at any time.
Antwort: 
Spanisch de confo  #711497
von scher (UN), 2013-06-13, 08:15  like dislike  Spam?  
Estimados señores

Agradecemos su carta del 17 de mayo. Junto con su pedido no. C-345 de

500 sacos de café
Precio de unidad: 250 €

Vamos a informar la transportista una semana antes de entrega pro fax.

Lamentablemente no les podemos conceder un descuento superior al 8%

Hemos enviado el material de publicidad a Alicante por avión Lufthansa, con el numero de vuelo LH 455.

Confiamos que la mercancía llegará en buenas  condiciones.

Estamos seguros que realización del pedido los satisface y nos harán más pedidos en el futuro.
Antwort: 
Lavidaloca !!!  #711504
von koskesch (UN), 2013-06-13, 09:03  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Pedido  #711508
von scher (UN), 2013-06-13, 09:26  like dislike  Spam?  
hat es jemand fertig
Antwort: 
von LaVidaLoca (UN), 2013-06-13, 09:32  like dislike  Spam?  
 #711515
Die Costa Blanca wirft erreichbare Pauschalreisen als Ergänzung zu der Platform „sol y playa“ auf den Markt. Tu Plan Costa Blanca.com erhält mehr als 4400 Besucher innerhalb von 10 Tagen. Um diejenigen anzuziehen, die ihren Urlaub im Internet planen, hat der Tourismusverband die Website www.tuplancostablanca.com gegründet, welche mehr als 4400 Besucher innerhalb von 10 Tagen erhalten hat und aus 18216 Seiten, 15 Routen und 50 Unterkunftsangeboten besteht.
Von einem romantischen Abendessen bis zu einer Höhlentour oder Wassersport, der Tourist kann seine eigene Tour für diese Osterwoche planen. Diese erste Kampagne endet am 15. April, aber es werden weitere Angebote für die Sommersaison entworfen werden, gab gestern der Tourismusverband an. Die Idee ist, dass sich der Internetsurfer auch durch die wenigen Kosten für seinen Aufenthalt in Alicante angezogen wird und wenn er dann einmal hier ist, ist es wahrscheinlich, dass er seinen Konsum ausdehnt, wenn er den Urlaub genießt.
In der Osterwoche richtet sich das Angebot an Insider, Familienurlauber und die Mehrheit an Interessierten, die die Website besucht haben waren aus Albacete, Madrid, Murcia und aus dem Norden der Region Valencia.
Antwort: 
von LaVidaLoca (UN), 2013-06-13, 09:48  like dislike  Spam?  
 #711522
4.) Las ferias son muy importantes para una ciudad o país porque presentan una gran oportunidad de intercambiar contactos y dehacer negocios con muchas personas en poco tiempo. En una feria se juntan muchas personas y empresas internacionales que todos trabajan en el mismo ámbito, por ejemplo en el turismo. Durante pocos dias todos tienen la oportunidad de negociar nuevos proyectos que se realizaran en el futuro. La gran ventaja de una feria es que los participantes vienen de todo el mundo y están en este momento en el mismo lugar. Así es mas fácil de solver problemas o hacer un contrato cuando muchas personas o empresas participan.  Además, el país donde la feria se realiza tiene la oportunidad de presentarse con todos sus ventajas y characterísticas al extranjero.
Hay varios tipos de ferias, por ejemplo de turismo, de alimentos, de muebles.. Como en las ferias se juntan muchas personas internacionales, se encuentran muchisimas lenguas extranjeras ahi. Muchas veces, los expositors saben hablar al menos 2 idiomas. Pero muchas veces emplean solamente para esta feria traductores que les ayudan negociar. Sin embargo, creo que el idioma más importante es el ingles porque es la lengua más hablada en el mundo y tambiém es la lengua de negocios.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung