Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 please check. Danke. »
« Wie wechsel ich denn zu richtigen Stromnetz?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
please check. Danke.  
von gamby (DE), 2013-09-09, 17:07  like dislike  Spam?  
Wenn zwei Menschen aufeinander treffen und beide darüber sprechen, dass sie „meditieren”, heißt das noch lange nicht, dass beide dasselbe meinen.

Two people coming together and talk about they are ”meditating”, doesn’t at all mean they are talking about doing the same thing.

hm, sounds a bit clumsy…
Antwort: 
von Kedymas (UN), 2013-09-09, 17:18  like dislike  Spam?  
 #724636
ich würde sagen es klingt gut so!
Antwort: 
von uffie (GH/KI), Last modified: 2013-09-09, 17:36  like dislike  Spam?  
 #724638
When two people meet and both talk about meditating it doesn't necessarily mean that they are talking about the same thing.

Typo removed
Chat:     
ufriend - mediating = different .....      practise meditation  ....  #724640
von sunfunlili (DE/GB), Last modified: 2013-09-09, 17:31  like dislike  Spam?  
or  .... get together and talk about to practise medittation doesn't necessarily mean they are talking about the same thing..
Chat:     
von uffie (GH/KI), 2013-09-09, 17:36  like dislike  Spam?  
 #724649
me and my typos. Thanks sunfun!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung