Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 no procedure was made »
« deploy, apply, use    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
technische Zeichnung "No raised flash"  
von PwnySQL, 2013-10-30, 14:32  like dislike  Spam?  62.154.235...
Hallo Community ;)
Ich arbeite in einem amerikanischen Betrieb und deswegen sind alle technischen Zeichnungen auf englisch.

Heute bin ich über einen neuen Ausdruck gestolpert. "This surface must be flush to below flush after spotweld- no raised flash". Ich weiß ungefähr, was er zu bedeuten hat, aber die genaue Übersetzung ist mir schleierhaft. Wäre super, wenn ihr mir helfen könntet ;)

Danke schonmal im voraus :)
Antwort: 
In plastics molding, "flash" is called Grat. Does that help?   #731766
von Dragonflyknits (US), 2013-10-30, 15:15  like dislike  Spam?  
Antwort: 
E  #731915
von PwnySQL, 2013-10-31, 13:12  like dislike  Spam?  62.154.235...
Antwort: 
von PwnySQL, 2013-10-31, 13:12  like dislike  Spam?  62.154.235...
 #731916
*Yes a bit :) But i need the translation of the whole sentence :)

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten