Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Jeans in normaler/Bauch-Form »
« 3 fragen    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Jeans in normaler/Bauch-Form  
von kalinka, 2005-09-05, 21:56  like dislike  Spam?  62.255.3...
?
xomes with strange diagram of erweiterte Taillenweite v. bequeme Dehnweite
ausgepraegte Bauchpartie mit flache Gesaesspartie
(both styles come in the same sizes N-40-54, K=19-25

Im baffled....
Antwort: 
normal cut / wide cut  #73693
von Kornelius, 2005-09-05, 22:13  like dislike  Spam?  62.246.180...
Antwort: 
or: normal (slim) fit / wide fit  #73694
von Kornelius, 2005-09-05, 22:17  like dislike  Spam?  62.246.180...
Antwort: 
jeans  #73695
von kalinka, 2005-09-05, 22:21  like dislike  Spam?  62.255.3...
ah, an expert?
how about  pronounced stomach? flat seat?
Antwort: 
no expert, but I get a Landsend catalogue  #73696
von Kornelius, 2005-09-05, 22:40  like dislike  Spam?  62.246.180...
let me guess ( and I'll try to put everything as euphemistically as I can, not just belly & bum):
featuring a wide fit for a more prominent stomach with a flat bottom fitting at the same time
Antwort: 
bottom fit, not fitting  #73697
von Kornelius, 2005-09-05, 22:42  like dislike  Spam?  62.246.180...
Antwort: 
jeans  #73699
von kalinka, 2005-09-05, 22:46  like dislike  Spam?  62.255....
Im impressed....could only think of pronounced....but prominent...couldnt have done it without you...thanks.
PS Im doing thihs all week, so dont go away will you?
Antwort: 
OK, but I'm going to bed now. Anything urgent right now?  #73700
von Kornelius, 2005-09-05, 22:48  like dislike  Spam?  62.246.180...
Antwort: 
jeans  #73701
von kalinka, 2005-09-05, 22:51  like dislike  Spam?  62.255....
duno. got one more such file to do, but off you go...youve deserved it!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten