Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Dichter und Denker des Forums »
« VLG    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Dichter und Denker des Forums  
von TC (DE), 2005-09-07, 15:50  like dislike  Spam?  
hat jemand bitte das "genaue" deutsche Zitat von Sophokles ."Success is dependant on effort"
www.zit.at (coole Seite) und weitere können auch keinen Aufschluss geben
Danke!
Antwort: 
ist zwar nicht deutsch, aber...  #74141
von Kornelius, 2005-09-07, 15:54  like dislike  Spam?  62.246.176....
... "per aspera ad astra" müsste es treffen
Antwort: 
Nachtrag  #74142
von Kornelius, 2005-09-07, 15:57  like dislike  Spam?  62.246.176....
Antwort: 
Erfolg ist die Belohnung für schwere Arbeit. (?)  #74143
von Ivy (DE), 2005-09-07, 15:57  like dislike  Spam?  
Antwort: 
weiß nicht genau, wie zuverlässig die Quelle ist, aber..  #74144
von Yvonne, 2005-09-07, 15:57  like dislike  Spam?  137.237.248....
such mal auf dieser Seite nach "Sophokles": http://www.nibis.ni.schule.de/~rs-leer/schue/entl04.htm
Antwort: 
Der Erfolg hängt von der Mühe ab - Sophokles  #74145
von bugfoot (DE/GB), 2005-09-07, 15:59  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Ohne Fleiss kein Preis  #74147
von Kornelius, 2005-09-07, 16:01  like dislike  Spam?  62.246.176....
Antwort: 
b., das ist es:)  #74149
von TC (DE), 2005-09-07, 16:07  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung