Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 looking for a translation of the word 'immobili... »
« Mr. Antony Thondanpallil varkey    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
university shuttle  
von Schandor (AT), 2014-04-15, 08:14  like dislike  Spam?  
Yor're riding the university shuttle with a friend …

Weiß jemand, wie man university shuttle am besten wiedergeben könnte?
Antwort: 
Uni-Bus .... ???    oder isses ein Wort   Unibus .... ??  #751606
von sunfunlili (DE/GB), Last modified: 2014-04-15, 08:21  like dislike  Spam?  
Antwort: 
von Schandor (AT), 2014-04-15, 08:21  like dislike  Spam?  
 #751607
Uni-Bus? Gibt's sowas? Naja, warum nicht! Danke!
Antwort: 
Pendelbus zur Uni  #751608
von Ivy (DE), 2014-04-15, 08:29  like dislike  Spam?  
Chat:     
   #751610
von sunfunlili (DE/GB), Last modified: 2014-04-15, 08:32  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Ivy  #751611
von Schandor (AT), 2014-04-15, 08:33  like dislike  Spam?  
Danke – das nehm ich. Er befindet sich zwar am Camus, aber für meine Zwecke reicht das.
Chat:     
shuttle bus  #751612
von Lisa4dict loggedout, 2014-04-15, 08:36  like dislike  Spam?  99.11.162....
http://universityshuttle.us/
and
http://transportation.emory.edu/shuttles/index.html
Wikipedia(EN): Georgia_State_University
etc.
sunfunlili's suggestion sounds good.  
If you wanted to stick closer to "shuttle" you could try "Universitäts-Pendelbus" but I think that sounds very odd.

Many of our universities are private institutions and some of them have more money than others.  There is active competition, even among public universities, to attract students.  Amenities figure in students' choice of university.  So even smaller ones try to offer what they can.
Antwort: 
okay! Thank you!  #751613
von Schandor (AT), 2014-04-15, 08:41  like dislike  Spam?  
Chat:     
von anonymous1, 2014-04-15, 13:11  like dislike  Spam?  72.82.10...
 #751640
Apparently, I have to much time on my hands. So this is just idle chat.
Many U.S. universities very large campuses with university shuttle buses never leaving it. For example, the Ohio State University campus covers 6.1 km2. To compare: The Wiener Prater: 6 km2; Munich's Englischer Garten: 3.75 km2.
Chat:     
von anonymous1, 2014-04-15, 13:12  like dislike  Spam?  72.82.10...
 #751641
...have very large....
Chat:     
Bus? Ha! Die Uni Dortmund hat eine eigene Hängebahn! ;)  #751657
von Gobber (DE/IO), 2014-04-15, 14:02  like dislike  Spam?  
Chat:     
Like, really, dude? How cool!  #751660
von anonymous1, 2014-04-15, 14:13  like dislike  Spam?  72.82.10...
Antwort: 
not joking nor jestin' ! ;)  #751681
von Gobber (DE/IO), 2014-04-15, 16:42  like dislike  Spam?  
Chat:     
Well, I'll be a monkey's uncle!  #751683
von anonymous1, 2014-04-15, 16:47  like dislike  Spam?  72.82.10...
Actually, impressive. Wish our public transportation planners had those powers of imagination.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten