Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 advanced »
« qualifying courses    

English-German Translation of
a priori

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
a priori  
von Schandor (AT), Last modified: 2014-04-24, 17:22  like dislike  Spam?  
The term a priori refers to that which is known before, or "prior to," a process of discovery, in particular, discovery by sense experience.

Wie könnte man das am besten wiedergeben?

Versuch:
Der Ausdruck "a priori" bezieht sich auf ein im Vorhinein Gewusstes im Verlauf des Erforschens, insbesondere durch Sinneserfahrung … ?

Zusatz: It (the term a priori) is often used to describe philosophical commitments that are brought to the table as defining elements of a debate before other relevant evidence is considered.

Was könnte man für "philosophical commitments" nehmen?
Antwort: 
philosophische Ansätze  #752627
anonymous, 2014-04-24, 17:35  like dislike  Spam?  188.174.92...
Antwort: 
... ein vor dem Vorgang des Erkennens Gewusstes, insbesondere ...  #752629
von Proteus-, 2014-04-24, 17:40  like dislike  Spam?  62.116.5...
Antwort: 
ah, das ist gut!   #752633
von Schandor (AT), 2014-04-24, 17:48  like dislike  Spam?  
4;Proteus- & anony-Maus

Danke vielmals!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung