Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 mit möglichst AUSEINANDERLIEGENDEN Daten »
« glanzgedreht, fronpoliert, keramikpoliert    

English-German Translation of
Shortcuts in this

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Shortcuts in this context  
von TravellingjakeL (DE), Last modified: 2014-05-07, 12:49  like dislike  Spam?  
The classroom mottos are simple - "Be nice. Work hard. There are no shortcuts."

Shortcuts in the sense of abbreviation or detour (round-about)? Kids should not use short, senseless words, or should be straight, or is there a different meaning?

Thx for suggestions in German!
Antwort: 
Vorschlag  #754427
von Ivy (DE), Last modified: 2014-05-07, 12:53  like dislike  Spam?  
Es gibt keine Abkürzung. or Es gibt keinen leichten / einfachen Weg.

Auf dem Weg zum Erfolg gibt es keine Abkürzung / keinen Lift.

Google: Auf dem Weg zum Erfolg gibt es keinen Lift

Google: auf dem weg zum erfolg gibt es keine abkürzung
Antwort: 
Keine Abkürzungen auf dem Weg zum Erfolg  #754428
von migmag (DE), 2014-05-07, 12:52  like dislike  Spam?  
Jeder muss den ganzen Weg gehen, auch wenn das mit Arbeit verbunden ist.

Ich habe auch schon den Spruch gehört, dass es nur eine Leiter zum Erfolg gibt, keine Rolltreppe.
Antwort: 
von TravellingjakeL (DE), 2014-05-07, 12:53  like dislike  Spam?  
 #754429
Danke migmag und ivy, klingt gut.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung