Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 dann aber »
« doch & recht (innig)    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Happy mother's day.  Fröhlichen Muttertag.  
von Lisa4dict loggedout, 2014-05-11, 06:23  like dislike  Spam?  99.11.162....
https://www.google.com/webhp?tab=ww&ei=XvpuU9yfCIGMyAT01oLYCg&a...

Oder, jetzt wo ich das eintippe, wie sagt man das in Deutsch eigentlich?  Ich nehme an "gesegneten Muttertag" geht nicht, oder doch?  Frohen Muttertag?  Glücklichen Muttertag?  Herzlichen Muttertag? ...?
Chat:     
Alles Gute zum Muttertag  #754921
von bogyman (DE), 2014-05-11, 07:35  like dislike  Spam?  
Chat:     
Thanks.  #754923
von Lisa4dict loggedout, 2014-05-11, 08:04  like dislike  Spam?  99.11.162....
Hadn't thought of that one.
Chat:     
Ta. Hätt ich doch glatt vergessen .....  #754925
von sunfunlili (DE/GB), 2014-05-11, 08:16  like dislike  Spam?  
https://www.google.de/
... und da sieht man mal wieder - Mutti radelt mit den Kindern .....
let's guess what daddy will do on father's day .....    ;-))
Chat:     
... --- erinnert mich sehr heftig an den Eintrag Fröhliches Erntedankfest!  #754926
von Wenz (DE), Last modified: 2014-05-11, 08:27  like dislike  Spam?  
Chat:     
von Urmelii (DE/US), 2014-05-11, 17:10  like dislike  Spam?  
 #754958
I read through the little Erntedankfest discussion. You may find it interesting that, at least here in KY, the true origin of Thankgiving as a celebration of the harvest has been all but lost.  School children here are taught that the day celebrates the Pilgrim's survival during their first year in the US.
Wikipedia(EN): Thanksgiving_(United_States)
Chat:     
von Urmelii (DE/US), 2014-05-11, 17:12  like dislike  Spam?  
 #754959
Danke uebrigens for "Alles Gute zum Muttertag"!  Musste das nachschauen bevor ich meine Mutter anrufen konnte :-)
Chat:     
von uffie (GH/KI), 2014-05-11, 20:37  like dislike  Spam?  
 #754974

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten