Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Fallacy of expert witness »
« to pass electric current through sth.    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Überüber...übernächster Tag  
von Scu, 2014-06-24, 15:06  like dislike  Spam?  194.39.218...
Ich möchte gerne ausdrücken, dass ich zunächst eine Überprüfung am nächsten Tag und anschließend am übernächsten (after next?) und schließlich am überübernächsten Tag vornehmen möchte.
Vielen lieben Dank!
Antwort: 
von Jim46 (US), 2014-06-24, 15:14  like dislike  Spam?  
 #759743
for three consecutive days, beginning tomorrow.
Chat:     
DE -  drei aufeinanderfolgende Tage .....  #759757
von sunfunlili (DE/GB), 2014-06-24, 16:35  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Is nächste Tag tomorrow or the day after another day at some point in the future?  #759787
von Lllama (GB/AT), 2014-06-24, 21:30  like dislike  Spam?  
Some possibilities:
I would like to have a check/review/... tomorrow, another (one) the next day and (yet) another the day after that.
... next Tuesday, one on Wednesday and another on Thursday.
... the next day [after something already mentioned], one the following day and a third the day after that.

If you are trying to arrange dates/times, you can use ...the first...the second...the third.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung