Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 die Industrie, das Gewerbe »
« make-up, make up oder doch lieber makeup? ;)    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Interessenausgleich / Balance of Interests / Production Company  
von mdhschmitz, 2014-06-25, 19:27  like dislike  Spam?  178.12.156....
Dear all,

In an text from a production company that is closing the Frankfurt unit, what does WE-Personelles mean in the sentence below. It is one of the departments affected by the redundancies. WE means receiving inspection, I suppose.

Durch die Stilllegung der Produktionslinie im Betrieb Frankfurt am Main sind folgende Abteilungen betroffen: QMB Schnelle Fertigungen, Mittel- und Großserien, Packerei/Versand, Rohlager, Fertiglager/Logistik, Auftragsbereitstellung WE-Personelles, Arbeitsvorbereitung.

I look forward to hearing from you.

Thanks a million in advance.

Maria Schmitz
Antwort: 
von Anonym, 2014-06-25, 20:31  like dislike  Spam?  87.151.245....
 #759978
meine Interpretation, ohne Übersetzung:
http://www.logistik-heute.de/Logistik-Wissen/Uebersicht-Logistik-Ab...
->Wareneingang; Personelles->das Personal betreffend
Chat:     
von Iriemon, 2014-06-25, 23:07  like dislike  Spam?  80.144.100....
 #760007
das ist eine firmeninterne Abkürzung. Wenn Du nicht nachfragen kannst, würde ich auf Wareneingang tippen. (s.a. obige Antwort von Anonym)

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten