Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Präposition »
« "Mit Kraftfeld ist die potentielle Energie geme...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Präposition  
von Yllit, 2014-07-01, 16:57  like dislike  Spam?  87.67.98...
"Ich fahre in die Berge." "In die Berge". Welche Präposition brauche ich hier?
Vielen Dank im Voraus.
Antwort: 
I am / I'm heading for the mountains  #760780
von Proteus-, 2014-07-01, 17:19  like dislike  Spam?  193.83.228....
Antwort: 
? ist doch schon da >> in  #760782
von Lisa4dict loggedout, 2014-07-01, 17:22  like dislike  Spam?  99.11.162....
in die Berge or in das Gebirge fahren

aber die richtige Präposition hängt vom Rest des Satzes ab
Wenn du da bist z. B.
wir gehen auf den Berg,
Wir haben von den Bergen aus eine tolle Aussicht.
Chat:     
Oops glasses would have helped.   #760785
von Lisa4dict loggedout, 2014-07-01, 17:25  like dislike  Spam?  99.11.162....
Ignore my 17:22
Proteus to the rescue
but the same principle applies.  The correct preposition depends on your choice of words.
Antwort: 
präposition  #760800
von Yllit, 2014-07-01, 19:43  like dislike  Spam?  87.67.98...
Danke sehr!
Ist "In my holidays I´m going to the mountains." falsch?

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung