Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Vorwurf / Anklage »
« danken, sich bedanken    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
"expression" of a whisky  
von romy (CZ/GB), 2014-07-10, 14:31  like dislike  Spam?  
When a "scotch whisky unveils/releases its latest expression" - how does that translate to German? I need it for a press release. For the moment, I'll stick with the English term, but if you can enlighten me what the term means I would indeed appreciate it.

...Scotch Whisky enthüllt/gibt seine neueste Expression frei ...
“By maturing this expression exclusively in Bourbon casks ..."
„Indem wir diese Expression ausschließlich in Bourbon-Fässern haben reifen lassen, ..."
Antwort: 
entfaltet? seine neueste Expression  #762083
anonymous, 2014-07-10, 14:51  like dislike  Spam?  213.61.158...
Antwort: 
Ausdruck / Geschmacksausdruck .....  und  entfaltet = gut ....  #762104
von sunfunlili (DE/GB), 2014-07-10, 16:16  like dislike  Spam?  
Antwort: 
expression = variation  #762114
von LookDontSee (DE), 2014-07-10, 17:35  like dislike  Spam?  
Antwort: 
duplicate  #762116
von LookDontSee (DE), Last modified: 2014-07-10, 17:36  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Werbedeutsch: Die Kunst unseres Brennmeisters wird durch die neueste Kreation unseres Scotch Whisky ausgedrückt ... bla, bla, bla  #762157
anonymous, 2014-07-10, 21:49  like dislike  Spam?  77.10.96....
Antwort: 
Werbedeutsch: Die Kunst unseres Brennmeisters wird durch die neueste Kreation unseres Scotch Whisky ausgedrückt ... bla, bla, bla  #762158
anonymous, 2014-07-10, 21:50  like dislike  Spam?  77.10.96....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten