Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Nach den Kompetenzen fragen heißt nach den Inve... »
« My favorites being cashew or macadamia butter v...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Nach den Kompetenzen fragen heißt nach den Investitionen fragen.  
von migmag (DE), 2014-08-09, 09:22  like dislike  Spam?  
Asking for competencies means asking for investment.

I think that's doesn't sound too bad. Word 2010 thinks this sentence has a grammar issue of cource without going into details.

Thanks for any opinions regarding style and grammar.

Context: with "competencies" the sum of all competencies within a company is meant. Asking for improved competencies means also that you have to ask for the necessary investment in order to obtain these improved competencies.
Antwort: 
Nothing wrong with it  #765314
von Ursinus (GB), 2014-08-09, 10:32  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Thanks Ursinus. Word always gives the wake-up kick in the morning. You can rely on that software.  #765316
von migmag (DE), 2014-08-09, 10:59  like dislike  Spam?  
I'll check that website. They ask for false positives. In that case I think I've one.
Antwort: 
investments  #765351
von Lisa4dict loggedout, 2014-08-10, 06:53  like dislike  Spam?  99.11.162....
or an investment.  
So, I'm with your software.  I'd also not use "asking for" but rather Requesting ..."
Antwort: 
Thanks Lisa!  #765362
von migmag (DE), 2014-08-10, 13:16  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung