Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Patzen = lump »
« Betriebsparktika und Komplexpraktika    

English-German Translation of
sichtbar werden

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
sichtbar werden  
von JamesNPt (UN), 2014-08-19, 15:20  like dislike  Spam?  
Insgesamt lässt die wissenschaftliche wie die gewerkschaftspolitische Bewertung des Krisenkorporatismus ein weites Feld für die sozialwissenschaftliche Forschung und die gewerkschaftliche Strategiedebatte sichtbar werden.

How does "sichtbar werden" fit in here?
I get "All in all, both the scholarly and the trade union policy evaluation of crisis corporatism present a broad field for social science research..." but after that I dont see it at all.
Antwort: 
lässt (es) sichtbar werden  -  makes (it) visible / apparent / obvious  #766234
anonymous, 2014-08-19, 16:18  like dislike  Spam?  77.181.85....
Antwort: 
oder: it revealed  #766236
anonymous, 2014-08-19, 16:22  like dislike  Spam?  77.181.85....
Antwort: 
von my try, 2014-08-19, 18:06  like dislike  Spam?  71.190.8...
 #766254
Taken together, the scholarly and trade union policy evaluations of crisis corporatism reveal a broad field for social science research and the strategic debate over unionizing/unionization.
Antwort: 
von Iriemon (UN), 2014-08-19, 23:13  like dislike  Spam?  
 #766266
All in all, both scientific and trade union assessments of crisis corporatism point to a broad area suitable for socio-political research and the trade unions' strategic debate.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung