Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Ist das richtig geschrieben? Dank im Voraus »
« Please check for errors/fluency?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
appropriate vs. adopt  
von Monade (PL/DE), 2014-09-08, 15:53  like dislike  Spam?  
Hallo!

Ich suche nach einer passenden Vokabel für das wort "aneignen". Der Satz würde dann ungefähr so lauten:
"Die Trinis eignen sich das Soziale Netzwerk ihren Bedürfnissen entsprechend und  für ihre Zwecke an"

Welche Vokabel ist passender? adopt oder appropriate? Wenn möglich bitte auch erklären, denn ich habe keine Ahnung wann welche passender wäre.

Danke!
Antwort: 
The T's learn to use the social network  #768137
von Proteus-, 2014-09-08, 17:20  like dislike  Spam?  178.191.24...
Antwort: 
von Iriemon (UN), Last modified: 2014-09-08, 22:12  like dislike  Spam?  
 #768173
possibly: make use of the social network according to their requirements and goals.
Antwort: 
vielen dank!  #768254
von Monade (PL/DE), 2014-09-09, 17:30  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten