|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 „Ich bin der Wegweiser und brauche den Weg nich... »
« Wie könnte man das übersetzen?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
So the UK has not been diminished after all?  
von Proteus-, 2014-09-19, 14:20  like dislike  Spam?  62.47.207...
Chat:     
Indeed.  #769286
von Lllama (GB/AT), 2014-09-19, 14:24  like dislike  Spam?  
http://www.theguardian.com/politics/ng-interactive/2014/sep/18/-sp-... - if anyone is interested in the statistics.
Chat:     
Distribution  #769296
von Catesse (AU), 2014-09-19, 16:11  like dislike  Spam?  
Perhaps even more interesting than the total result is the distribution of the votes. Of the 32 councils, only four voted for separation. Glasgow and Dundee are, I believe, Labour strongholds. Don't know about Lanarkshire and West Dunbartonshire. Alex Salmond made a big feature of getting rid of the Tories, but I think that this strategy backfired.
Chat:     
von Iriemon (UN), 2014-09-19, 17:11  like dislike  Spam?  
 #769303
not without far reaching consequences though...http://www.independent.co.uk/news/uk/scottish-independence/scottish...
Chat:     
von geo255 (US), 2014-09-19, 21:58  like dislike  Spam?  
 #769326
Hopefully this referendum will get the powers at large in London to address issues that the Scots felt justified such a split.

It is a sad indication of the hostile times we live in that such a referendum for this long-standing union was made.  It seems that  people are finding it harder and harder to live together.  Here in the U.S., there are some Texans who want their state to secede from the rest of the country.
Chat:     
von Iriemon (UN), 2014-09-20, 00:29  like dislike  Spam?  
 #769338
it seems that history has turned towards a devolutionary phase.....  

Plenty more candidates in Europe... http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/09/18/if-sco...
Chat:     
Federation  #769341
von Catesse (AU), 2014-09-20, 01:10  like dislike  Spam?  
Federation might be the way to go, rather than Union. Clear distinction between federal responsibilities and state responsibilities under a constitution. (Well, fairly clear.) Germany is a federation. Australia and Canada are federations. So is the USA, although it calls itself a Union.
Chat:     
High time Westminster started learning from the federative models. Cameron and Clegg would have to overcome their headboy mindsets, though.   #769361
von Proteus-, 2014-09-20, 11:48  like dislike  Spam?  194.96.54...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung