Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 dezentrale Klinikmodell was heißt da denn?Dank... »
« Verwechslungs...    

English-German Translation of
Geht beides

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Geht beides?  
von ksoktogon (HU), Last modified: 2014-10-30, 15:48  like dislike  Spam?  
Der Deckel passt auf dem Glas.
Der Deckel passt zu dem Glas.
(The cap fits the glass.)

It's about the cap of a cemetery gravelight that you put on the glass.
E.g.: http://www.mecsesek.hu/en/index.php?option=com_wrapper&view=wra...
Antwort: 
Different meaning  #775388
von need.a.nickname, 2014-10-30, 16:26  like dislike  Spam?  82.210.233....
Der Deckel passt auf das Glas -> the size of the cap fits (e.g. same diameter as the gravelight)
Der Deckel passt zu dem Glas -> the look of the cap fits (e.g. both are silver-painted)
Antwort: 
Thanks!  #775394
von ksoktogon (HU), Last modified: 2014-10-30, 17:17  like dislike  Spam?  
That was far from clear from the dictionary entries! Btw. I meant the first meaning.
Chat:     
Sehr gut.  #775403
von Sharmishtha (IN/NZ), 2014-10-30, 18:41  like dislike  Spam?  
Hallo.

Diese Erklärung ist sehr gut. Vielen Dank noch einmal.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung