Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Englische Seite: Tatar --- GASTRONOMIE (nicht w... »
« Medizinischer Text, Abgabe Montag 10.11.2014 um...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Benötige Hilfe bei einem Satz  
von Pry, 2014-11-08, 17:41  like dislike  Spam?  217.247.140....
Wie würde man den folgenden Satz am besten übersetzen?
Ich schaffe es einfach die Worte zu einem sinnigen Satz zusammenzusetzen.

"I must rely on focusing tools in this form."

Besten Dank!
Antwort: 
von Dracs (DE), 2014-11-08, 20:08  like dislike  Spam?  
 #776464
Ich bin darauf angewiesen, die Werkzeuge in dieser Art und Weise (so und nicht anders) anzuwenden.
Freier: Ich muss die Werkzeuge schon genau so (und nicht anders) ansetzen / anwenden.
Sinn: Nur wenn ich die Werkzeuge genau so anwende, besteht die Chance, dass es funktioniert.)
Antwort: 
LINK for context  I must rely on focusing tools in this form. ~ I must rely on focusing tools in this manner.  #776467
von Proteus-, 2014-11-08, 20:40  like dislike  Spam?  194.96.46...
Antwort: 
von Pry, 2014-11-08, 21:05  like dislike  Spam?  217.247.140....
 #776472
Danke!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung