Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 paint a pen picture »
« Da wurd' ...    

English-German Translation of
Tages darauf

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Tages darauf  
von atemp (US), Last modified: 2014-11-14, 01:57  like dislike  Spam?  
"Tages darauf fingen die Kinder es wieder da an, wo sie es Abends vorher gelassen hatten..."

The context implies that the children resumed their activity of the prior evening. But wouldn't that make Tages darauf mean the (very) next day?

/Danke!
Antwort: 
yes, on the morrow  #777144
von Dwight (US), 2014-11-14, 03:35  like dislike  Spam?  
Chat:     
von atemp (US), Last modified: 2014-11-14, 05:46  like dislike  Spam?  
 #777149
tages... tags... hmmm, what happened to the "e" over the past 200 years? but Thanks!
Antwort: 
http://www.duden.de/rechtschreibung/tags  #777153
von sunfunlili (DE/GB), 2014-11-14, 07:00  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung