Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Will sich wer mit mir unterhalten »
« guilty by implication    

English-German Translation of
Pfändungsschutzkonto

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Pfändungsschutzkonto  
von judy711, 2014-11-17, 17:04  like dislike  Spam?  176.10.100....
Gibt es einen englischen Fachbegriff für "Pfändungsschutzkonto"? Oder sollte ich sowas wie "bank-account with garnishment exemption" verwenden?
Antwort: 
https://www.google.de/#q=%22bank+account+exempt+from+garnishment%22  #777523
von goog1, 2014-11-17, 17:09  like dislike  Spam?  79.241.83....
Antwort: 
account that is exempted from attachment/garnishment - account exempted from attachment/garnishment  #777525
von Proteus-, 2014-11-17, 17:10  like dislike  Spam?  194.118.237...
Antwort: 
Account with a fixed amount exempt from garnishment.  #777536
von MichaelK (US), Last modified: 2014-11-17, 23:11  like dislike  Spam?  
If the context of garnishment has been made clear: "Exempt funds account." I believe only a certain part of such a P-account (a fixed subsistence minimum) is exempt from garnishment, never the entire account.
As far as I know, there is no such special account in the U.S. If you need to, you generally establish a second bank account into which you deposit only exempt monies, like your social security checks.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung