Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 to talk shop = fachsimpeln? shop talk = Fachsim... »
« Drohne    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
figure/character in  history, from history, or even of history"  siehe #778571  
von goog1, 2014-11-25, 14:17  like dislike  Spam?  79.241.83....
Antwort: 
in from of  #778603
von atemp (US), Last modified: 2014-11-25, 15:21  like dislike  Spam?  
A little subtle, but here goes:

figure in history = historical figure. ; can be used more or less interchangeably.
figure from history use when one wants to bring a figure into immediate relevance, the "now".
figure of history not an especially good construct; not sth. most writers would use IMO. Sounds a bit pretentious, actually.
Antwort: 
figure of history has its uses  #778611
von Proteus-, 2014-11-25, 15:41  like dislike  Spam?  62.116.56...
... governmental leaders who have held offices once occupied by Houston bring a variety of points of view to help understand this monumental figure of history.

Yet for Spong, the man Jesus is not a mythological character but a figure of history, ...

This would mean that no female figure of history would appear on British notes, ...

https://www.google.co.uk/#q=%22figure+of+history%22+%22%22+%22%22&a...
Antwort: 
Thank you so much.  #778627
von goog1, 2014-11-25, 16:59  like dislike  Spam?  79.241.83....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten