Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 An ounce of doing is worth a pound of theorizing. »
« was können mir seine Dienerchen helfen    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
An ounce of doing is worth a pound of theorizing.  
von romy (CZ/GB), 2014-12-03, 21:50  like dislike  Spam?  
Ich habe das Gefühl, dazu gibt es auch eine feststehende Redewendung im Deutschen. Fällt sie jemandem ein? Ich habe vorerst geschrieben: Ein wenig Praxis bringt mehr als viel Theorie.
Antwort: 
Es gibt nichts Gutes, es sei denn, man tut es.  #779547
von Dracs (DE), 2014-12-03, 21:54  like dislike  Spam?  
Blass ist alle Theorie ...
Antwort: 
Eine einzige (gute) Tat ist mehr wert, als tausend herrliche (und glänzende) Pläne.   #779552
von goog1, 2014-12-03, 22:34  like dislike  Spam?  79.241.109....
Antwort: 
Ein Gramm Praxis ist besser als Tonnen von Theorie.  #779554
von goog1, 2014-12-03, 22:42  like dislike  Spam?  79.241.109....
Antwort: 
https://www.google.de/#q=%22Ein+Gramm+Praxis+ist+besser+als+Tonnen+...  #779555
von goog1, 2014-12-03, 22:44  like dislike  Spam?  79.241.109....
Antwort: 
Super, danke  #779561
von romy (CZ/GB), 2014-12-04, 00:19  like dislike  Spam?  
Habe ich zwar noch nie gehört, aber es passt, Danke an Goog1 und alle anderen auch!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten