Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 MACH DICH KAPUTT »
« ...form a dominant slate with ...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
signal isolation converter (patent)  
von maricom (RU), 2014-12-15, 09:02  like dislike  Spam?  
Eine Frage an Fachleute: Wie kann man "signal isolation converter" ins Deutsche übersetzen? Signalisolationswandler? Oder Signaltrennwandler? Oder anders? Damit es klarer wird, worum es sich handelt - hier ist ein Stück Beschreibung (nur als Kontext):

Multifunctional signal isolation converter (Patentname)

A related art signal isolation converter fetches electrical signals (for examples, 0~20mA, 4~20mA, 0~5 volts and 0~10 volts) which are used widely in industrial sensors. Then, the related art signal isolation converter converts the electrical signals mentioned above to output signals (for examples, 0~25 mA and -10~10Vdc). Therefore, the related art signal isolation converter is very important.

Dies ist wieder ein chinesisches Patent (sorry!) Und vielen Dank für die Hilfe.
Antwort: 
Signal-Isolatoren / isolierende Signalwandler  #780892
von Dracs (DE), 2014-12-15, 11:32  like dislike  Spam?  
dict.cc: trennverstärker
http://www.wut.de/e-8wwww-11-inde-000.php
Bei WuT heißen die Dinger schlicht Isolatoren. Aus deinem Text geht nicht hervor, ob die Signale auch gewandelt werden oder nicht. (z. B. 4~20mA nach 0~10V)
Antwort: 
Signalentkopplung(s)wandler  #780898
anonymous, 2014-12-15, 13:16  like dislike  Spam?  93.130.200....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten