Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 accidentally injured person »
« Grammatik vor Literatur?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
to break out her Moschino shifts  
von Orbert (PL/DE), 2015-01-12, 21:15  like dislike  Spam?  
Hi everybody,
What is the meaning of "... she'd break out her Moschino shifts,..." ?

She liked Armani. She had thirteen of his spring suits. Spring clothes from Milan were just about right for most of the Chicago summer. Maybe in the really fierce heat of August she'd break out her Moschino shifts, but June and July, September too if she was lucky, her Armanis were the thing.

Thanks,
Antwort: 
von iriemonloggedout, 2015-01-12, 21:24  like dislike  Spam?  80.144.120....
 #784201
Moschino - designer
shift = shift dress - Etuikleid

https://uk.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A9mSs2hzLbRUe...
Antwort: 
die M-Etuikleider hervorholen  (to break out sth. > etw. hervorholen) dict.cc: break out  #784215
von Proteus-, 2015-01-12, 22:05  like dislike  Spam?  194.118.19...
break
break something out (AE)
18
   informal Open and start using something: it was time to break out the champagne
   More example sentences
       We won't be doing handstands in the streets or breaking the champagne out.
       Have board games handy, and break them out when things are dull.
       Also, if you happen to have a private jet and an apartment in Paris, now's the time to break them out.

      http://www.oxforddictionaries.com/definition/american_english/break...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten