Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Kunde bestellt innerhalb eines Projekts bei XX. »
« entsprechend stark    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Kunde bestellt innerhalb eines Projekts bei XX.  
von Charly1214 (UN), 2015-03-02, 14:56  like dislike  Spam?  
Antwort: 
your own attempt?  #791338
von Topdrive (DE), Last modified: 2015-03-02, 15:17  like dislike  Spam?  
The client orders within a project at xy...
Antwort: 
von Charly1214 (UN), 2015-03-02, 15:20  like dislike  Spam?  
 #791339
Customer orders within a project at ....
Antwort: 
Im Deutschen bestellen wir bei jdm  in English we order from sb  #791345
von Proteus-, 2015-03-02, 15:31  like dislike  Spam?  213.157.158....
Chat:     
Correction: Im Deutschen bestellen wir bei jdm  in English we order from sb  #791346
von Proteus-, 2015-03-02, 15:32  like dislike  Spam?  213.157.158....
Chat:     
Please ask Paul!  Warum lässt sich der verkehrte Schrägstrich über alt gr nicht schreiben?  #791347
von Proteus-, 2015-03-02, 15:35  like dislike  Spam?  213.157.158....
Das ist eine Frage für Paul, den Betreiber von dict.cc. Schreib bitte an paul4;dict.cc!
- - - - - - -
This is a question for Paul, dict.cc's creator. You can email him at paul4;dict.cc.
Chat:     
PS: Beim Schreiben erscheint er zwar, nach dem Absenden ist er aber futsch.  #791348
von Proteus-, 2015-03-02, 15:36  like dislike  Spam?  213.157.158....
Antwort: 
von Paul (AT), 2015-03-02, 15:43  like dislike  Spam?  
 #791353
Ich seh's mir gleich an.
Antwort: 
Test1 / Test2 \ Test3  #791386
von Paul (AT), 2015-03-02, 18:23  like dislike  Spam?  
Test4 \ Test 5 / Test 6
Antwort: 
von Paul (AT), 2015-03-02, 18:27  like dislike  Spam?  
 #791387
Okay, ich konnte den Fehler beseitigen. Er ist durch die Umstellung des Hauptservers auf eine neue Maschine vor ca. 3 Wochen aufgetreten. Danke für den Hinweis!
Chat:     
Danke fürs prompte Beseitigen. Man muss froh sein, wenn man selbst mit derlei Umstellungen eher weniger zu tun hat.  #791415
von Proteus-, 2015-03-02, 22:37  like dislike  Spam?  62.46.131....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten